A történet Nina Gomez (Florencia Bertotti), azaz Niní, születésnapján kezdődik. Az önbizalomhiányos, balszerencsés de jóakaratú lány egész életében egy apró országban Santa Julianában élt nagyapjával, aki kertészként dolgozik egy nagykövetségen. Niní aznap épp egy vizsgára igyekszik az ösztöndíjához , hogy kertészetet tanulhasson, hogy olyan legyen mint a nagyapja. Ám a szerencse nem áll mellé, és midnen rosszul sül el. Ugyanezen a napon megérkezik az új nagykövet Tomas Parker (Federico Amador), akinek négy örökbefogadott gyereke van, és mind külömböző nemzetiségű: Martin (Juan Manuel Guilera), Chow (Melanie Chong), Chama-Chan (Sheyner Diaz Gomez) és a kis Sicilia (Lara Muñoz), illetve velük tart még Tomas megátalkodott titkárnője is, Celina (Paula Morales). Niní szép lassan megszereti a gyerekeket és társuk lesz kalandjaikban. Ám a balszerencse újra megtalálja őt és el kell hagynia a nagykövetséget. A körülmények arra kényszerítik, hogy férfinak öltözve, mint Nicolas visszatérjen és Tomas sofőrje legyen. aki egy idő után Niní szívét is elrabolja…

Forrás: Telenovelas-Fan.Net  Fordította: Scarlet